xx33448899@gmail.com 中文翻译

建立以地下储气库和沿海液化天然气（LNG）接收站为主、重点地区内陆集约规模化LNG储罐为辅、管网互联互通为支撑的多层次储气系统。供气企业到2020年形成不低于其年合同销售量10%的储气能力。下为《意见》全文：各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：

精炼锌产量也可以证明高加工费对于精炼锌冶炼厂生产意愿的刺激。据SMM调研，2019年1—10月，SMM中国精炼锌产量为476.84万吨，同比增加7.75%，其中2019年10月SMM中国精炼锌产量为52.93万吨，刷新历史新高产量。汽车市场回暖尚需时日

责任编辑：吴金明易纲：1月下旬将实施首次TMLF操作北京商报讯（记者崔启斌吴限）继2018年12月央行宣布决定创设定向中期借贷便利（TMLF）后，1月9日，据新华社报道，央行行长易纲在1月8日接受媒体联合采访时透露，1月下旬将实施首次TMLF操作。

那么这件事到底会不会成真呢？个人认为可能性不大。首先是发布消息的美国媒体可信性不高，发布消息文章的作者叫Brian Wang（可能是华裔），他的这篇无据可查的文章还存在不少语法错误。专业人士称，这个美国网站的过往消息中也充斥大量不实的或猜测性的东西。其二是，除了船坞问题之外，俄罗斯是有能力自主改造升级库舰的，而维修干船坞只需要6--12个月。预算成本比起库舰远涉重洋来华的费用要划算得多，而且还可以让俄罗斯不失面子。（作者署名：高峰军事观察）

近年来，中国互联网金融发展日新月异，产品创新、科技创新与制度创新让如今的公募基金业站上了一个新的高度，目前中国公募基金服务的投资者数量累计已超过6亿人。天天基金网2007年上线，2012年首批获得第三方基金销售牌照。自公司成立之初，服务好投资者就是我们的立业之本，未来，我们将不忘初心，继续不断提升服务投资者的能力和水平。

居民个人应当如何进行垃圾分类？郝志兰表示，《条例》中很多规定讲究“因地制宜”。比如，并没有对垃圾定时定点投放进行全市统一的强制性规定，各区政府可以采取设立固定桶站、定时定点收运等多种方式开展垃圾分类工作。此外，也并没有强制要求垃圾在投放时必须“破袋”。